FEATURED STORY / 01

英籍印度裔女导演拍击剑电影:找不到像我这样的替身

一部以击剑为题材、横跨两种文化的电影即将在影院与观众见面。身兼演员、编剧与制片人的英籍印度裔电影人帕文德·谢尔吉尔(Parvinder Shergill)说,她觉得自己"非常幸运",因为她来自"两个世界"。 谢尔吉尔住在伯克郡。她坦言,自己成长过程中看的多是好莱坞而不是宝莱坞,最喜欢的电影包括《龙威小子》《洛奇》《义海雄风》和《E.T.》。她说,自己的创作围绕两种文化展开,最新的成果就是新片《To

READ
THE
DETAIL
EDITORIAL NOTE

一部以击剑为题材、横跨两种文化的电影即将在影院与观众见面。身兼演员、编剧与制片人的英籍印度裔电影人帕文德·谢尔吉尔(Parvinder Shergill)说,她觉得自己"非常幸运",因为她来自"两个世界"。 谢尔吉尔住在伯克郡。她坦言,自己成长过程中看的多是好莱坞而不是宝莱坞,最喜欢的电影包括《龙威小子》《洛奇》《义海雄风》和《E.T.》。她说,自己的创作围绕两种文化展开,最新的成果就是新片《Touché》以及她的第一部戏剧作品《Threads of Healing》。谈到希望用作品去"激励"他人时,她表示:"现在是拥抱你自己是谁的好时机,无论这对你意味着什么。" 她回忆,自己成长过程中接触的作品"非常男性主导、全球化、主流、商业化"。尽管她想为西方观众创作,但她的视角"始终多了一层:主角总是南亚女性"。她还透露,明年将做一部科幻片,"里面恰好有一位棕色皮肤的女性,但重点不是她的肤色,她只是身处科幻世界而已"。 在谢尔吉尔看来,拥有两种文化的视角是一种"福气"。"我妹妹打马球,我练过击剑和国际象棋,但我们是穿着纱丽的英籍印度裔女性——这太酷了。"她这样对比两种影视传统:宝莱坞"非常有视觉冲击力,文化底蕴深厚,情感浓度很高";而"尤其是在英国,我们的作品非常注重深度思考,表达清晰,非常倚重文字"。她说手头有项目将"在全球观众面前致敬这两个世界":"我认为有一种方式,可以把宝莱坞那样强烈的情感和视觉叙事结合起来,尤其是配乐,同时配上优秀的剧本,以及英国剧作家和编剧所能提供的东西。" 她的方法是"微妙":确保角色的口音反映他们来自的地区;"不喝茶的时候,她可能喝的是印度香料茶;不戴简单的耳钉,而可能戴一只精美繁复的印度耳环。一旦你把它变得平常,对观众来说它就是平常的。" 谢尔吉尔同时还是英国国民保健署(NHS)的精神科医生。她说,探讨心理健康"将永远出现在我所有的作品里"。她为BBC广播四台戏剧栏目创作的剧本(同时有纸质版)探讨个人创伤与如何克服创伤——她称这个话题在南亚社群中"至今仍被严重污名化"。"这是一场非常艰难的对话,也是我真正试图去正视的东西。"她说,社群中的女性尤其不愿站出来谈论各种形式的创伤,因为她们害怕后果。 《Threads of Healing》由《我爱贝克汉姆》主演帕明德·纳格拉(Parminder Nagra)担纲主角,谢尔吉尔称这是"一个360度的时刻"。"而饰演她母亲的米拉·赛尔(Meera Syal),我想,'我们在社群里真的很敬重她们,希望人们会愿意听,这会更像一个能引发对话的作品'。"米拉女爵士曾公开谈到自己遭遇过性骚扰和性侵。 关于将于 11月27日 起在影院放映的《Touché》,谢尔吉尔说自己对它"有一块柔软的地方"。影片讲述一位名叫迪普的英籍南亚女性(由谢尔吉尔饰演)通过练习击剑寻求改变人生的故事。她本人中学和大学都练过击剑,形容这项运动是"国际象棋加上普拉提、瑜伽和举重"。 "我们本来安排了特技、摄影摇臂和替身,但讽刺的是,我找不到一个长得像我的替身。这让我觉得太疯狂了,所以我想,'好,这是拍这部电影的又一个理由'。"她说自己"不敢相信我们请到了这样的阵容",包括《哈利·波特》演员马修·刘易斯、喜剧演员保罗·乔杜里,以及编剧兼演员斯蒂芬·弗莱。 谢尔吉尔说,片中还有"一条潜在的心理线索,我把这部电影献给了我今年去世的祖父"。谈到自己的角色,她说灵感来自"弱者成为英雄"的主题,"只不过这个英雄不是男孩,而是长得像我和其他女性的人"。"我真的很想做一些东西,让女孩们看了之后能说,'你知道吗?不管生活中发生什么,只要我足够努力,我也可以成为一个好人',所以我想让它成为一个鼓舞人心的故事。" 这部电影在第28届英国亚洲电影节上获得了Tongues on Fire火焰奖。谢尔吉尔说,她如今对"人生第一次院线发行"感到"非常兴奋"。"我们真的有一个南亚小男孩现在开始练击剑了,这太酷了,所以你永远不知道自己能怎样激励别人。" 特别

about image
上一篇 人物志:从皇马梦到曼联帅位,波切蒂诺的十年等待... 下一篇 恩诺科7中7砍下16分,广厦第二节47-34领先打停江苏...

觉得内容有价值?

分享给更多关注行业变化的朋友。

返回资讯列表
03 / TRENDING NOW

热点资讯

查看近期访问较多的内容,快速了解读者正在关注的行业话题。

闻到屎味:陕西一妇科医护发文吐槽阴超检查经历,患者走后消杀
1

闻到屎味:陕西一妇科医护发文吐槽阴超检查经历,患者走后消杀

一条“异味帖”刷屏后,妇科检查该怪谁 一位陕西妇科超声医护发帖后,评论区迅速吵成两边。 事情并不复杂,患者离开后,诊室里留下明显异味,同事换了床单,用了半瓶酒精擦床和探头,又用84消毒液拖地、擦桌椅,刚泡好的茶也倒掉,风扇开了半小时。发帖人说,自己见过狐臭,也见过不洗澡的人,但没遇到过没擦干净就来检查的患者。 隔着屏幕看,很多人第一反应是皱眉,医护觉得难受,也确实不是装出来的。可问题是,私下吐槽和

2026六合丝绸充超联赛第七轮积分、射手榜
2

2026六合丝绸充超联赛第七轮积分、射手榜

2026年10月31日,充超联赛第七轮全部赛事顺利完赛,本轮嘉陵银海丝绸队轮空,根据本轮全部赛果,联赛积分榜、射手榜数据同步更新,现将统计规则及本轮榜单变动情况公示如下: 一、充超联赛积分排名规则 胜一场积3分,平一场积1分,负一场积0分。 球队排名优先级:总积分>净胜球>总进球数>红黄牌数。 二、赛事数据统计规范 1. 所有榜单数据,均以当场主裁判记录、赛事监督核实结果为准,公开透明、真实有效。

为什么离婚派对也能成为一种流行趋势?
3

为什么离婚派对也能成为一种流行趋势?

1 周末晚上十点,按惯例与远在大洋彼岸的好友视频。可这一次她爽约了,一直到凌晨一点多才上线,竟然这样告诉我:“去参加一个离婚party。” 我听了不由好奇,问她:“这种事有什么好庆祝的呢?也有仪式?也请很多客人?” “当然有仪式,而且一点也不比结婚仪式简单,其中甚至加入了当事人经心设计的场面:当场将一件价值不菲的订制婚纱烧毁。”闺蜜说得云淡风轻,我却听得内心沉重。 不过,毕竟是国外,我只能感慨说:

中国队包揽“王文教杯”冠亚军,蒋振邦/魏雅欣韩国赛夺冠
4

中国队包揽“王文教杯”冠亚军,蒋振邦/魏雅欣韩国赛夺冠

昨天下午,500级别的韩国羽毛球公开赛和在中国主场举行的“王文教杯”中国(南安)国际羽毛球挑战赛同时结束。在韩国公开赛,国羽混双实现决赛会师,蒋振邦/魏雅欣夺得冠军;在南安,中国队包揽了全部五个单项的冠亚军。 韩国公开赛是本月三站连续超级500赛的第一站,国羽部分主力、年轻队员、新组合参赛。其中,混双组再次在八强占五席,在四强占三席,并最终实现决赛会师。决赛中,一号种子蒋振邦/魏雅欣以21比16、

李在明落地深圳画面流出,不止韩国,所有人都疯狂盛赞中国排面!
5

李在明落地深圳画面流出,不止韩国,所有人都疯狂盛赞中国排面!

我认为, 深圳这场迎宾礼最有看头的,是客人到了现场之后的反应 ,因为一场仪式办得有没有分量,除了看主人的安排,还可以看远道而来的人愿意把目光停在哪里,又会用怎样的方式回应这份礼遇。 李在明落地深圳的画面 公开后,韩国媒体专门报道了中国仪仗队,当天其他来宾也留下了各自的回应,从红毯上的军礼,到公开场合表达的谢意,一场迎宾礼的分量就藏在这些有出处、看得见的细节里。 机场上的仪式往往只有几分钟,客人从舱